HANNES FLESNER - Hannes Flesner, Hanes Flessner, Hannes Fleßner, Hanes Flessner

Ohne größere Verzögerungen betrat Haley um 20.56 Uhr die Bühne. „Bereits nach zehn Minuten sang die ganze Halle Bill Haleys Schlager mit. Um 21.05 Uhr wälzte sich der Bassist und Saxophonist wie in der Schau vorgesehen samt Instrumenten auf der Bühne. Das war das Signal. Hunderte von Jungen und Mädchen drängten unter hektischen Bewegungen zur Bühne nach vorn“, fasste Hannes die Ereignisse zusammen. Aber das war lediglich der Anfang. Auf dem Höhepunkt der Party hörte Haley plötzlich auf zu spielen; viel zu früh, wie einige wütende Besucher meinten. (Bild 28. Oktober 1958)

Textauszug : Gröön-Bohnen-Rock’n’Roll von Werner Jürgens

„Seitdem mich die Zeitungen Schnulzenkönig genannt haben, wollte ich ihnen beweisen, daß ich mehr kann“, zitierte Hannes den Sänger Vico Torriani und schildert unter der „reißerischen“ Überschrift „Vico, werde hart!“ dessen neues Erfolgsrezept.
„Die quellend weiche Stimme des deutsch-schweizerischen Schlagersängers Vico Torriani (38) ist verstummt! Oder besser:
Sie quillt nicht mehr. Ein zweites ‘Addio, Donna Grazia’ wird es nie mehr geben! Dafür hat soeben ein ganz neuer Vico seinen Siegeszug angetreten:
einen Siegeszug mit harten Schlagern amerikanischer Prägung. Und der Erfolg? Wollen die nach Hunderttausenden zählenden Anhänger des Sängers nicht weiter seine lyrisch aufgeweichten ‘Schnulzen’ hören?
(Hannes Flesner in der BILD vom 17. September 1958)

Textauszug : Gröön-Bohnen-Rock’n’Roll von Werner Jürgens

„Louis ‘Satchmo’ Armstrong (58), der König der Jazz-Trompeter, zeigte gestern in den Wandsbecker Filmstudios wie man Geld verdient: Er spielte und sang in dem REAL-Film ‘Die Nacht vor der Premiere’ den neuen Lothar-Olias-Schlager ‘Küsse in der Nacht’ - ein Auftritt von sechs Minuten, für den der große alte Mann aus New Orleans die ‘Kleinigkeit’ von 40.000 DM kassierte. Das sind 7.500 DM für eine Minute - steuerfrei! Marika Rökk, Hauptdarstellerin des farbigen Revuefilms war mit ‘Satchmo’ sofort ein Herz und eine Seele. Mit strahlendem Lachen lieh Louis der rassigen Marika seine berühmte Trompete - und es kamen sogar Töne heraus.“ (Hannes Flesner in der BILD vom 24. Februar 1959)

Textauszug : Gröön-Bohnen-Rock’n’Roll von Werner Jürgens

„Und darauf haben die Rock- und Twist-Fans schon lange gewartet. Eine Langspielplatte mit Tony Sheridan! Der schlaksige Engländer war bekanntlich der erste Twist-Sänger in Deutschland: Sein ‘My Bonnie’ brachte es bereits auf über 100.000 Platten. Und nun ist Tony mit einer ebenfalls ‘My Bonnie’ genannten ‘LP’ herausgekommen. Sie ist in allen zwölf Titeln von ‘Let’s Twist Again’ über den ‘Top Ten Twist’ bis hin zum ‘Swanee River’ einheitlich angelegt. Ein Ohrenschmaus für alle Teens und Twens.“
(Hannes Flesner in der BILD vom 22. November 1962)

Textauszug : Gröön-Bohnen-Rock’n’Roll von Werner Jürgens

Gewinnerin der Schlager-Festspiele wurde Conny mit „Zwei kleine Italiener“. Sie vertrat auch Deutschland beim Grand Prix d’Eurovision, platzierte sich dort jedoch nur im vorderen Mittelfeld. „Nun gut, wir haben es am Sonntag Abend bei der Fernsehübertragung des europäischen Chanson-Wettstreits wieder einmal bestätigt bekommen. Unsere Schlager halten internationalen Festspielanforderungen nicht stand. Aber wir sollten unsere Conny, die ‘Zwei kleine Italiener’ auf den sechsten von 16 möglichen Plätzen brachte, nicht steinigen, sondern in Ruhe lassen. Sie hat getan, was sie konnte“, schrieb Hannes.
(BILD 20. März 1962)

Textauszug : Gröön-Bohnen-Rock’n’Roll von Werner Jürgens

„Devil in disguise“ erschien im Juni 1963 auf dem amerikanischen Markt. Hannes Flesner machte sich umgehend daran, eine deutsche Adaption dieses Stückes zu verfassen. Der Studiotermin fand schon am 24. Juni 1963 statt. Aufnahmeort war wie so oft Köln, diesmal jedoch bei der ELECTROLA im Maarweg 149. Der vorgesehene Interpret hatte ausgezeichnete Referenzen vorzuweisen. Rex Gildo zählte seit Anfang der 60er Jahre als Solist und Duett-Partner von Conny oder Gitte zu den beliebtesten Schlagerstars hierzulande. (...) Folgerichtig erschien „Liebe kälter als Eis“ - so der deutsche Titel von „Devil in disguise“ - am 10. August erstmals in den Hitlisten, hielt sich dort insgesamt 11 Wochen und kletterte bis auf Platz 18.

Textauszug : Gröön-Bohnen-Rock’n’Roll von Werner Jürgens

Trude Herrs Benehmen fiel völlig aus dem Rahmen des seinerzeit propagierten Frauenbildes. Trotz ihres Hits „Ich will keine Schokolade“ blieb sie deswegen eine Außenseiterin in der Schlagerbranche. Das war vermutlich der Grund, warum Flesner diesen Auftrag relativ problemlos ergatterte und ein bisschen frecher als sonst üblich texten durfte. Das kam Trude Herrs Mentalität nur entgegen. Im „Spiegel-Twist“ besingt sie eine Frau, die ein Abendkleid und ein Medaillon stibitzen will und - offensichtlich von einem Kripobeamten - beobachtet wird. (...) Musikalisch untermalte das Orchester Kurt Edelhagen die Nummer mit wuchtigen Bläsersätzen und einem typischen 60er-Jahre-“Bapdajap“-Chor. Diese kesse Mischung gefiel. Am 5. Januar 1963 enterte der „Spiegel-Twist“ die deutsche Hitparade und kam bis auf Platz 23. Flesner hatte quasi sein Meisterstück abgeliefert und genoss in Zukunft etwas mehr Freiheiten bei der Titel- und Interpretenauswahl, was er auch umgehend nutzte.

Textauszug : Gröön-Bohnen-Rock’n’Roll von Werner Jürgens

Die griechische Sängerin unternahm diverse Versuche, ihr Image ins rechte Licht zu rücken und bekam tatkräftige Unterstützung von Flesner. Der übertrug für sie einige französische Lieder ins Deutsche. Aus ”Une rose de Paris” machte er ”Alle Blumen dieser Welt” und baute eine kleine ironische Spitze ein. Im Refrain heißt es nämlich: ”Alle Blumen dieser Welt ... bringst du mir./ Doch mir ist ein Tag mit dir lieber als alle Blumen dieser Welt.” Diese Zeilen hat Hannes wohl ganz bewusst geschrieben, weil ”der armen Nana die ‘Weißen Rosen’ irgendwann bloß noch zum Hals raushingen”, wie Adele Flesner bestätigt. Die B-Seite ”Mon coeur, mon amour” hatte ebenso wenig mit Südwind oder Korallenriffen zu tun, sondern war eine wehmütige Abschiedsballade. Der deutsche Text stammte ebenfalls von Hannes Flesner, der hier das Pseudonym Frank Dogger benutzte.

Textauszug : Gröön-Bohnen-Rock’n’Roll von Werner Jürgens

”Eines Tages im Frühjahr 1967 stand eine fremde Frau bei mir im Zimmer”, beginnt Flesner seine Schilderung einer Begegnung mit einer jungen Dame, die ihn sichtlich tief berührte. Sie stellte sich ihm als Doris Nefedov vor. ”Sie sagte es mit einer Stimme, wie ich sie nie zuvor und auch später nie wieder gehört habe; so erregend und doch so warmherzig; so als wisse diese Stimme um alle Freuden und alle Sorgen, um alle Jugend und um alle Weisheit dieser Welt zugleich. Das war also die neue Sängerin. Und ich sah sie an, wie jeder Mann eine Frau zuerst ansieht. Große Augen, schmaler Oberkörper, sehr schlank. Eigentlich sehr hübsch, diese Frau. Frau? Mädchen? Singen mußte sie schon können, sonst hätte Fred Weyrich gewiß keine Aufnahmen mit ihr gemacht - aber was für ein Wesen, was für eine Persönlichkeit steckte hinter dieser Frau, der ich nun als Pressechef die Starthilfe in die große bunte Welt des Showbusiness geben sollte? Sängerinnen in Deutschland heißen nicht Nefedov. Das klingt zu fremd, zu spröde. Aus Doris Nefedov wurde Alexandra. Und diese Alexandra erzählte mir ihre Geschichte....“

Textauszug : Gröön-Bohnen-Rock’n’Roll von Werner Jürgens

Für viele war “Je t’aime” schlicht und ergreifend die “Bums-Nummer”. Bis heute wird sie zu diesem einen Zweck als Hintergrundmusik in Millionen von Schlafzimmern und Rotlichtetablissements eingesetzt. Auch Hannes bewies wenig Fingerspitzengefühl, als er sich an einer deutschen Adaption in Form einer Parodie versuchte. Bei ihm nimmt die Frau des Pärchens des Nachts im Ehebett seltsame Geräusche wahr und bemüht sich ihren Gatten zu wecken. Der reagiert absolut desinteressiert und ärgert sich, dass sie seinen Schlaf stört.

Textauszug : Gröön-Bohnen-Rock’n’Roll von Werner Jürgens

1971 veröffentlichte Hannes Flesner seine „Ostfriesen-Witze“-LP auf Fontana. Sie wurde zu einem der Wortbestseller der Saison. Der „fröhliche Ostfriese“ entwickelte sich zu einem der Protagonisten der „Ostfriesen-Witze“-Welle. 1972 brachte Hannes Flesner eine weitere LP heraus, die neben Witzen auch 5 plattdeutsche Chansons enthielt. Damit war Hannes Flesner definitiv der erste Interpret, der im Kontext der Liedermacher-Bewegung die plattdeutsche Sprache für sich entdeckte.
Ab 1973 bis zu seinem frühen Tod im Jahre 1984 brachte Hannes Flesner insgesamt fünf weitere LP’s als Interpret heraus. Der urige Barde war ständig in Funk und Fernsehen präsent, bekam auch eigene Radio- und TV-Sendungen in ARD und ZDF und arbeitete nebenher u.a. als Filmemacher, Buch- und Bühnenautor, Producer und Pressetexter für renommierte Plattenfirmen.
„Gröön-Bohnen-Rock’n’Roll“ zeigt neben den allgemein bekannten nun erstmals auch die unbekannteren, teils tiefgründigeren Seiten des „fröhlichen Ostfriesen“.

„Wenn mir Pointen von Witzen nicht einfallen, muss ich automatisch an Hannes Flesner denken. Er hatte für gewöhnlich einen Stapel Karten bei sich, wo seine Witze draufstanden. Die waren mit einer riesigen Büroklammer zusammengeheftet. Deswegen vergeigte er nie eine Pointe. Ich wollte das auch immer machen, habe es aber bis heute nicht getan.“ Diese Worte stammen von keinem Geringeren als Showmasterlegende Dieter Thomas Heck, der bereits früh ein bekennender Flesner-Fan war. „Das erste Mal, dass wir uns trafen, dürfte zu der Zeit gewesen sein, als er noch bei der BILD-Zeitung arbeitete. Später haben wir uns öfter wiedergesehen und nach getaner Arbeit häufig lange Unterhaltungen geführt. Ein Abend mit Flesner war nie ein verlorener Abend. Er konnte stundenlang erzählen und zwar nicht bloß belangloses Zeug. Hannes war ein Mensch mit Tiefgang und - was ich besonders bewundert habe - er strahlte dabei stets eine Bierruhe aus.“

Textauszug : Gröön-Bohnen-Rock’n’Roll von Werner Jürgens

Wohl eher unfreiwillig entlarvte Vicky Leandros auf einer Pressekonferenz, was wirklich hinter dem ganzen Schlankheitswahn steckte. Den Medienvertretern war aufgefallen, dass die “leidenschaftliche Köchin” das reichhaltige Büffet unangetastet ließ. “Ist Vicky krank?” fragten sich einige besorgte Journalisten. Die Griechin erklärte daraufhin, sie sei im Gegenteil kerngesund und versuche lediglich, ihr “Untergewicht” zu halten.
“Ja, sehen Sie, das ist so: Ich bin 1,64 Meter groß und wiege genau 44 Kilo. Das heißt, dass ich mindestens sechs Kilo zu wenig wiege. Aber erstens fühle ich mich so wohler, und außerdem macht sich das vor der Kamera natürlich viel besser. Wenn man als Sängerin Erfolg haben will, gehört das einfach mit dazu. Na ja, und so hungere ich eben.”

Textauszug : Gröön-Bohnen-Rock’n’Roll von Werner Jürgens